
Sport- & Hallenausstattung
Sporthalle & Arena Mehrere Gruppen, eine Halle, in wenigen Minuten geteilt
Trennvorhänge teilen die Sporthalle, damit Schulklassen und Vereine gleichzeitig trainieren. Ballfangnetze schützen Zuschauer, Glas und Technik. Kamerapodeste und Kommentatorenkabinen geben dem Fernsehen seinen Platz, Stapelstühle und Klapptische machen aus der Halle einen Saal. Alles vom Hersteller, der auch Tribünen und Bühnen baut.
- Trennvorhänge nach DIN 18032-4
- Schwer entflammbar B1 (DIN 4102-1)
- Kamerapodeste für 750 kg/m²
- Jährliche Prüfung und Wartung
Die Ausgangslage
Wenn die Halle mehr leisten muss Vier Situationen, die Hallenbetreiber kennen
Zu viele Gruppen, eine Halle
Ohne Teilung trainiert eine Klasse, die anderen warten. Oder alle stören sich gegenseitig.
Bälle fliegen auf die Tribüne
Zuschauer, Fenster und Technik stehen in der Flugbahn von Bällen und, in der Eishalle, von Pucks.
Das Fernsehen kommt
Kamera, Regie und Kommentatoren brauchen einen Platz mit freier Sicht, oft nur für ein Spiel.
Nach dem Spiel die Feier
Stühle und Tische müssen schnell stehen und danach platzsparend verschwinden.
Für jede dieser Situationen hat BÜTEC ein Produkt, das in die Halle passt und sie danach wieder freigibt.
So funktioniert es
Oben geparkt, schnell gestellt Was die Halle frei hält, wenn niemand etwas braucht
Unter dem Dach geparkt
Trennvorhänge und elektrisch geraffte Ballfangnetze fahren nach oben, wenn die ganze Halle gebraucht wird. Fangvorrichtung und Sicherheitsendschalter sind Standard.
Aus dem Podestsystem
Kamerapodeste und Kommentatorenkabinen entstehen aus BÜTEC-Podesten: TÜV-zertifiziert, belastbar bis 750 kg/m², temporär oder fest.
Stapelbar und fahrbar
Stapelstühle und Klapptische kommen auf Wunsch mit passenden Wagen, gestellt ist schnell, gelagert wird platzsparend.
Geprüft und gewartet
Trennvorhänge gelten als fliegende Lasten über Personen und müssen jährlich geprüft werden. BÜTEC bietet Prüfung und Wartung an.

Entscheidungshilfe
Was brauchen Sie? Die Ausstattung nach Aufgabe sortiert
| Ihre Aufgabe | Produkt | Kurz gesagt |
|---|---|---|
| Halle für mehrere Gruppen teilen | Trennvorhänge | DIN 18032-4, B1, in wenigen Minuten heruntergefahren |
| Zuschauer, Glas und Technik schützen | Ballfangnetze | Nylon oder Polypropylen, als Vorhang, gerafft oder gespannt |
| Kamera und Regie positionieren | Kamerapodeste | 750 kg/m², auch über Sitzreihen, auch temporär |
| Kommentatoren und Presse unterbringen | Presse- & Kommentatorenkabinen | Abgeschirmt, freie Sicht, Monitor schräg eingelassen |
| Halle bestuhlen | Stapelstühle | Pro Comfort für Innenräume, mit Reihenverbindung und Wagen |
| Tische für Bankett und Tagung | Klapptische | Stapelbar, 65 bis 80 × 120 bis 200 cm, sechs Dekore |
Noch unsicher, was passt? Vergleichen Sie alle Modelle mit Filtern im Katalog – oder lassen Sie sich vom Produktfinder ein passendes System vorschlagen.
Produkte
Alle Produkte für Sportstätte und Saal Daten, Ausführungen und Beispiele
TrennvorhängeTeilt die Sporthalle in mehrere Felder, damit Gruppen parallel trainieren – in Minuten heruntergefahren, nach DIN 18032-4.
BallfangnetzeSchützt Zuschauer, Glas und Technik vor Bällen und Pucks – als Vorhang, elektrisch gerafft oder fest abgehängt.
KamerapodesteStellt Kamera und Regie in Stadion und Arena richtig hin – modular aus BÜTEC-Podesten, auch temporär und über Sitzreihen.
Presse- & KommentatorenkabinenGibt Kommentatoren einen abgeschirmten Platz mit freier Sicht aufs Spielfeld und Monitor im Blick – schnell montiert, nachrüstbar.
StapelstühleBestuhlt Hallen und Säle schnell und lagert platzsparend – langlebige Stapelstühle wie Pro Comfort, mit Reihenverbindern.
KlapptischeMöbliert Hallen und Säle mit stapelbaren Klapptischen – 65 bis 80 cm breit, 120 bis 200 cm lang, in Holz- und Unidekoren.
Im Einsatz
Von der Schulsporthalle bis zur Arena Ausstattung, die Normen und Prüfungen standhält
- Trennvorhänge für Sporthallen
- DIN 18032-4
- Trennvorhänge schwer entflammbar nach DIN 4102-1
- B1
- Belastbarkeit der Kamerapodeste
- 750 kg/m²
- baut BÜTEC in Mettmann
- 1979
- Schul- und VereinssporthallenTrennvorhänge für parallelen Schulsport und Vereinstraining
- Multifunktionsarenen in Düsseldorf, Berlin und BalingenKamerapodeste und Plattformsysteme von BÜTEC
- EissporthallenBallfangnetze gegen den Puck vor der Tribüne
- EventhallenKlapptische und Stapelstühle für Bankett und Feier
Fragen
Häufige Fragen zur Sport- & Hallenausstattung
Muss ein Trennvorhang jährlich geprüft werden?
Ja. Trennvorhänge gelten als „fliegende Lasten über Personen“. Jährliche Prüfungen durch Sachkundige sind vorgeschrieben. BÜTEC bietet Prüfung und Wartung an, mehr beim Wartungsservice.
Wie viel Lärm hält ein Trennvorhang ab?
Im Labor dämmt das Standardmaterial 22 dB, ein Mehrschichtgewebe mit Velours-Oberfläche bis 26 dB(A). In der Praxis ist der Wert wegen Nebenschallwegen deutlich niedriger. Seitliche Schallschleusen verbessern ihn, und das Material senkt die Nachhallzeit.
Können Kamerapodeste nur für ein Spiel aufgebaut werden?
Ja. Sie entstehen aus BÜTEC-Podesten und werden auch temporär aufgebaut, etwa für Handball-, Volleyball-, Tischtennis- oder Basketballübertragungen.
Gibt es die Stühle auch für draußen?
Der Stapelstuhl Pro Comfort ist für Innenräume gebaut. Für Tribünen gibt es eigene Tribünenstühle und Sitzschalen.
Welche Halle wollen Sie ausstatten? Wir planen Teilung, Schutz und Möblierung
Nennen Sie uns Hallenmaße, Nutzungen und was Sie brauchen. Sie erhalten einen Vorschlag und ein Angebot.