Traversen
Traversen F22 bis F44 Wissen, was sie trägt – bevor sie hängt
Ob Lichtrigg im Saal, Messestand oder Bühnendach: Für jeden der 13 BÜTEC Traversentypen gibt es ein eigenes Datenblatt mit Belastungstabelle für Spannweiten von 2 bis 14 m, aufgestellt unter Berücksichtigung der DIN EN 13814. Dazu eine Konusverbindung für das ganze System, Zubehör passend zur Größenklasse und auf Wunsch die Statik für Ihre Konstruktion.
- 2-, 3- und 4-Punkt in drei Größen
- HD-Versionen mit 48 × 3 mm Gurtrohr
- Belastungstabelle für jeden Typ
- Statik verfügbar, EUROCODE 9 geprüft
Vor dem Aufhängen
Das Rigg ist schnell gesteckt – der Nachweis nicht
Die Last kennen Sie, die Grenze nicht
Scheinwerfer, Lautsprecher, Leinwand: Was daran hängt, lässt sich wiegen. Was die Traverse bei Ihrer Spannweite tragen darf, steht nur in der Tabelle für genau diesen Typ.
Wer abnimmt, will Papier sehen
Sachverständige und Betreiber fragen, worauf Ihre Konstruktion beruht. Eine Schätzung oder ein alter Katalogwert beantwortet diese Frage nicht.
Material aus drei Systemen
Traversen, Verbinder und Schellen aus verschiedenen Jahren und von verschiedenen Herstellern: Jede Improvisation beim Aufbau kostet Zeit und schwächt die Sicherheit.
Deshalb gehört zu jeder BÜTEC Traverse ein eigenes Datenblatt mit Belastungstabelle – und ein Zubehörprogramm, das zur Größenklasse passt.
Das System
Gesteckt mit Konus, belegt mit Tabelle
BÜTEC Traversen sind geschweißte Gitterträger aus Aluminium. Die Segmente werden über Konusverbinder gesteckt; verschraubte Verbindungen sind ebenfalls möglich. Konstruiert und gefertigt werden sie in Mettmann.
Eine Verbindung für das System
Konusverbinder, Trusspins und Federstecker gibt es passend für jede Größenklasse (F2x, F3x, F4x). Laut BÜTEC Katalog ist die konische Euro-Verbindung mit verschiedenen Systemen anderer Hersteller kompatibel.
Eine Tabelle für jeden Typ
Jedes Datenblatt nennt für Spannweiten zwischen 2 und 14 m die zulässige Streckenlast, die Punktlast in Feldmitte und die Drittelpunktlast, jeweils mit Durchbiegung.
Statik, wenn es mehr wird
Für Türme, Dächer und Rahmen ist eine Statik verfügbar. Die Traversen sind nach EUROCODE 9 geprüft.
Formen aus der eigenen Schweißerei
Segmente von 0,25 bis 5 m, Ecken von 45 bis 135°, Kreise von 2 bis 12 m – und Sonderlängen aus der zertifizierten Aluminium-Schweißabteilung.
Auswahl
Traversen-Auswahl Welches Profil für welche Strecke?
| Typ | Querschnitt | Gurtrohr (mm) | Außenmaß (mm) | Längen (m) | Tabelle für (m) | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| F22 | 2-Punkt | 35 × 2 | 220 | 0,25–4 | 2–13 | kürzere Strecken, Dekorationsbau |
| F23 | 3-Punkt | 35 × 2 | 220 × 195 | 0,25–4, Kreise 2–12 | 2–14 | kürzere Strecken, Dekorationsbau |
| F24 | 4-Punkt | 35 × 2 | 220 × 220 | 0,25–4 | 2–14 | kürzere Strecken, Dekorationsbau |
| F32 | 2-Punkt | 50 × 2 | 287 | 0,25–5 | 2–13 | Messebau, Veranstaltungstechnik |
| F33 / F33 HD | 3-Punkt | 50 × 2 / HD 48 × 3 | 287 × 258 | 0,25–5, Kreise 2–12 | 2–14 | Messebau, Veranstaltungstechnik |
| F34 / F34 HD | 4-Punkt | 50 × 2 / HD 48 × 3 | 287 × 287 | 0,25–5, Kreise 2–12 | 2–14 | Messebau, Veranstaltungstechnik, Türme und Dächer |
| F42 | 2-Punkt | 50 × 2 | 398 | 0,25–5 | 3–14 | mittlere Strecken |
| F43 / F43 HD | 3-Punkt | 50 × 2 / HD 48 × 3 | 398 × 346 | 0,25–5, Kreise 2–12 | 3–14 | mittlere Strecken |
| F44 / F44 HD | 4-Punkt | 50 × 2 / HD 48 × 3 | 398 × 398 | 0,25–5, Kreise 2–12 | 2–14 | mittlere Strecken |
Außenmaße laut Datenblatt (gerundet 220, 290 und 400 mm). „Tabelle für“ = Spannweitenbereich der Belastungstabelle. Legierung F2x: EN AW 6060 T66, F3x und F4x: EN AW 6082 T6. Zulässige Lasten entnehmen Sie bitte immer dem Datenblatt des konkreten Typs.
Noch unsicher, was passt? Vergleichen Sie alle Modelle mit Filtern im Katalog – oder lassen Sie sich vom Produktfinder ein passendes System vorschlagen.
Produkte
Traversen und Zubehör Nach Querschnitt sortiert
2-Punkt-TraversenLeiterprofil mit zwei Gurtrohren für Rahmen, Leinwände und Werbeträger – F22, F32 und F42 mit 220, 290 und 400 mm Profil.
3-Punkt-TraversenDreiecksprofil gerade oder als Kreis von 2 bis 12 m – F23, F33 und F43, F33 und F43 auch als HD für höhere Belastungen.
4-Punkt-TraversenKastenprofil für Lichtrigg, Türme und Bühnendächer – F24, F34 und F44, F34 und F44 auch als HD für höhere Belastungen.
TraversenzubehörVerbinder, Spacer, Schellen, Bodenplatten und Wandkonsolen – passend zur Größenklasse F2x, F3x oder F4x Ihrer Traverse.
Traversen-SonderkonstruktionenFertigt Traversen in Sonderlängen und Sonderformen nach Ihrer Skizze – aus der eigenen zertifizierten Alu-Schweißerei, Statik auf Wunsch.
Einsatz
Wo BÜTEC Traversen hängen und stehen
Licht- und Tonrigg im Saal
Scheinwerfer und Lautsprecher über Bühne und Zuschauerraum, angeschlagen mit TÜV-geprüften Halbschellen und Clamps.
Mehr erfahren
Vorhang und Bühnenkabinett
In einer Schulaula tragen 4-Punkt-Traversen ein Kabinett mit Seitenschals und Studioschiene. Mit motorischen Kettenzügen wird ein Rigg fahrbar und lässt sich verdeckt parken.
Mehr erfahren
Messe- und Ladenbau
Rahmen für Leinwände und Werbeträger, Ergänzung von Messeständen. F32, F33 und F34 gibt es auf Wunsch mit einem Profil für eine Stromschiene.
Bühnendach und Außenbühne
Aus 3- und 4-Punkt-Traversen baut BÜTEC Giebel-, Pult- und Rundbogendächer, auf Wunsch mit Hubwerk für die Montage in Arbeitshöhe.
Mehr erfahren
Im Einsatz
Aus Mettmann Konstruiert, geschweißt und dokumentiert im eigenen Haus
- Traversentypen mit eigenem Datenblatt
- 13
- Kreise aus der Teileliste
- 2–12 m
- Bühnentechnik aus Mettmann
- seit 1979
- eigene Fertigung in Mettmann
- über 10.000 m²
Fragen
Häufige Fragen zu BÜTEC Traversen
Wo finde ich die zulässigen Lasten einer Traverse?
Im Datenblatt des jeweiligen Typs – auf jeder Produktseite und gesammelt unter Service › Downloads › Traversen-Belastungstabellen. Die Tabellen nennen je Spannweite die zulässige Streckenlast, die Punktlast in Feldmitte und die Drittelpunktlast, jeweils mit Durchbiegung. Die HD-Versionen haben eigene Datenblätter.
Passen BÜTEC Traversen zu unserem vorhandenen Material?
Die Traversen werden über eine konische Euro-Verbindung gesteckt. Laut BÜTEC Katalog sind Systeme mit dieser Verbindung mit verschiedenen Systemen anderer Hersteller kompatibel; verschraubte Verbindungen sind ebenfalls lieferbar. Nennen Sie uns Hersteller und Typ Ihres Bestands, dann prüfen wir die Passung.
Bekommen wir eine Statik für unsere Konstruktion?
Ja, für BÜTEC Traversen ist eine Statik verfügbar; die Traversen sind nach EUROCODE 9 geprüft. Schicken Sie uns Aufbau, Spannweiten und Lasten, dann klären wir, welche Nachweise wir für Ihre Konstruktion liefern.
Gibt es Sonderlängen, Bögen und Farben?
Ja. Neben den Standardlängen fertigt die eigene, zertifizierte Aluminium-Schweißabteilung Sonderlängen und Sonderformen. Für F23, F33, F34, F43 und F44 gibt es Kreise von 2 bis 12 m. Alle Traversen sind auf Wunsch in RAL-Farben pulverbeschichtet.
Bekommen wir in einigen Jahren noch Ersatzteile?
BÜTEC bietet eine langfristige Ersatzteilversorgung für Podeste, Traversen und weitere Produkte. Verbinder, Spacer und Schellen gibt es passend zu jeder Größenklasse.
Wir haben schon ein Angebot vorliegen. Prüfen Sie es?
Ja, mit dem BÜTEC Angebots-Check: Sie schicken uns das vorliegende Angebot, wir prüfen Kalkulation und Zubehör bis ins Detail – auch für Traversen.
Rigg, Rahmen oder Dach geplant? Wir empfehlen Typ, Längen und Zubehör
Schicken Sie uns Spannweiten, Lasten und eine Skizze. Wir empfehlen Traversentyp, Längen und Zubehör und erstellen Ihnen ein Angebot – auf Wunsch mit Statik.